sebutkan dua kelompok unsur serapan

Berikut ini 2 kelompok unsur serapan dalam bahasa Indonesia:

1. Unsur asing yang sudah diserap sempurna oleh bahasa Indonesia sehingga penulisan serta pengucapannya sudah disesuaikan dengan kaidah kebahasaan yang resmi berlaku di Indonesia. Contohnya adalah qadr menjadi Kadar.
2. Unsur asing yang tidak sepenuhunya diserap oleh bahasa Indonesia sehingga tidak ada penyesuaian dan penulisan juga masih sepenuhnya mengadopsi penulisan aslinya dalam bahasa asing. Contohnya antara lain de jure, de facto, force majeur dan lain-lain.

Pembahasan

Keberadaan bahasa Indonesia tak akan pernah lepas dari pengaruh bahasa lainnya di dunia, baik itu bahasa asing ataupun bahasa daerah yang berkembang di masing-masing suku bangsa dalam negeri. Apabila didasarkan pada tingkatan integritasnya maka serapan kata asing ke dalam bahasa Indonesia bisa dikelompokkan menjadi dua, seperti yang dijelaskan pada paragraf di awal jawaban ini.

Terdapat kata asing yang penulisannya tetap menggunakan bahasa aslinya dan terdapat pula kata asing yang penulisan dan pengucapannya sudah disesuaikan (serapan). Untuk contoh yang kedua ini, bisa dicermati berikut ini:

1. Mu’jizat (bahasa Arab) diserap menjadi Mukjizat.
2. ‘Uzr (bahasa Arab) diserap menjadi Uzur.
3. Octaaf (bahasa Belanda) diserap menjadi Oktaf.
4. Paal (bahasa Belanda) diserap menjadi Pal.
5. Saccharin (bahasa Inggris) diserap menjadi Sakarin.

Dan lain-lain.

Pelajari Lebih Lanjut

1. Materi tentang asal dari kata kronik https://brainly.co.id/tugas/600942
2. Materi tentang asal dari kata serapan negosiasi https://brainly.co.id/tugas/13856161
3. Materi tentang arti kata kondisi https://brainly.co.id/tugas/1644358

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Detail Jawaban

Kelas      : SMA

Mapel    : Bahasa Indonesia

Bab        : Kata Serapan

Kode      : -

#AyoBelajar

#SPJ2